Le Petit Journal de la FEDEI FEDEI, le petit journal N°3

Page 29 : FEDEI, le petit journal N°3

Trois matinées (dont un mardi pour cause de jour férié) permettront à des éditeurs jeunesse de la FEDEI en partenariat avec le Master CELJG (Master Création Éditoriale des Littératures de Jeunesse et  Générales) de l’Université Clermont Auvergne d'animer un webinaire de 35 minutes, entièrement gratuit et dont la logistique est assurée par le SLPJ.Nous avons le plaisir de vous en dévoiler le programme : Semaine 1 : lundi 4 novembreThématique : éditeur jeunesse indépendant, entre mythe et réalitéAxe : questionner nos métiers, ses problématiques et ses propositions de solutionsLa littérature jeunesse est un champ de création immense, où l’imagination repousse sans cesse ses propres limites. Pourtant, l’édition est aussi un secteur économique fragile, confronté à des réalités financières et matérielles de plus en plus contraignantes. Du projet « rêvé » par les éditeur.rice.s à sa réalisation concrète, comment se projette-t-on dans la création ? Est-il encore possible de publier des nouveautés sans jouer le jeu de la surproduction ? La créativité connaît-elle des limites ? Comment peut-on rivaliser avec toutes les nouvelles formes de médias proposées par les technologies actuelles et futures ? Comment les projets les plus fous peuvent-ils se concrétiser ?L’édition indépendante a développé une capacité certaine à questionner ses pratiques et à se réinventer.9h30-10h05 - Les fourmis rouges 10h10-10h45 - Oui'dire Ça cartonne ! une collection sonore pour la petite enfance qui a pour ambition de former 70 millions de conteurs ! Du projet rêvé à sa réalisation concrète, vous saurez tout sur le chemin calme et tranquille, mais néanmoins parsemé de quelques embuches, de la création de ce projet. Maison dédiée à la parole des conteurs, les éditions Oui’Dire proposent des récits (contes, mythes, légendes, créations) qui appartiennent au patrimoine de la littérature orale et qui donnent carte blanche à l’imagination. Des livres et des livres audio hauts en couleur, à l’humour souvent communicatif, à la sagesse éprouvée qui aident à penser le monde. À découvrir à partir de 2 ans et bien au-delà.10h50-11h25 - La cabane bleueQuand l’éco-engagement devient moteur de créationDepuis sa création en 2019, La cabane bleue a mis au cœur de son projet éditorial l’engagement à « faire de l’édition autrement » : de la fabrication à la commercialisation, tous nos choix sont dictés par la nécessité de réduire les impacts environnementaux et sociaux de nos livres. Prix et format uniques, fabrication en France, nombre de nouveautés limitées… sont autant de contraintes que nous nous sommes imposées et que nous vivons pourtant comme une source de créativité et d’innovation, un cadre qui nous pousse à faire moins mais mieux. Nous vous proposons d’entrer dans les coulisses d’une maison d’édition écolo et de découvrir ce qui, au quotidien, guide nos choix éditoriaux, que ce soit en album illustré ou en documentaire. 11h30-12h05 - Six citrons acidesSix citrons acides a déjà trois ans. Quel âge ça donne en âge de maison d’édition jeunesse indépendante ? Comment grandi, apprend, s’autonomise, rêve ou dort une maison d’édition indépendante ? Autant de questions auxquelles nous tâcherons de répondre après trois années à construire 15 ouvrages publiés, des dizaines de rencontres professionnelles et des milliers de lecteurs. En somme un moment pour regarder dans le rétro, donner un coup de de projo et rêver non pas en gros mais comme une grande. Semaine 2 : mardi 12 novembreThématique : du rêve à la réalité : la littérature jeunesse, une littérature engagéeAxe : la littérature jeunesse : pour qui, pour quoi ? interroger nos enjeux éditoriauxÊtre une maison d’édition jeunesse indépendante engage à une responsabilité envers les jeunes lecteur.rice.s. Celle de former les citoyen.ne.s de demain en éveillant leurs consciences.Et quoi de mieux que le rêve pour transcender une réalité parfois difficile à décrire, mais nécessaire à décrypter ? Le rêve donne à la réalité une vision positive et symbolique du monde qui nous entoure, il rend les difficultés et les échecs plus acceptables, il est une sorte de déclencheur de la résilience. Comment le rêve et l’imagination permettent-ils de traiter les sujets essentiels qui traversent la littérature de jeunesse contemporaine ? Peut-on parler de discriminations, de protection de la planète, des erreurs de l’histoire ou encore du devoir de mémoire en y ajoutant une pincée de douceur et une pointe d’enthousiasme ?L’édition jeunesse indépendante endosse avec optimisme cette responsabilité qui est la sienne.9h30-10h05 - Talents hauts Depuis près de 20 ans, Talents Hauts fait le choix de la fiction plutôt que du documentaire pour aborder les sujets du quotidien comme les sujets les plus difficiles. Du choix des manuscrits, au travail éditorial avec les auteur·ices, à l’accompagnement de nos titres auprès des prescripteur·ices, nous avons su développer un vrai savoir-faire. Cet engagement à proposer de véritables œuvres littéraires abordant des sujets tels que le devoir de mémoire, la sexualité, le racisme ou encore le handicap, rayonne dans tout notre catalogue, de la collection d’albums pour les tout·es-petit·es « Badaboum ! », aux romans junior de la collection « Livres et égaux », en passant par les fictions historiques pour ados de la collection « Les Héroïques », sans oublier la littérature de genre avec des titres comme Oxcean. 10h10-10h45 - Lucca éditions Vulgariser les sciences pour les plus jeunesComment partager les connaissances scientifiques avec le grand public et les jeunes, notamment ceux qui se sentent en rupture avec l'école, pour qu'ils retrouvent leur légitimité à s'intéresser à la science et à la pratiquer ?Dans une optique de culture scientifique, le livre peut alors devenir un premier pas vers d'autres actions culturelles et scientifiques (rencontre avec l'auteur-scientifique, atelier-jeu autour des sciences).10h50-11h25 - Père fouettardLa littérature jeunesse se revendique comme bienveillante et inclusive. Son premier public, les écoles, les éducateurs et les familles, lui réclame d'être utile et d'avoir une portée éducative, voire morale. De même, ce public exige des happys ends et un contenu qui ne doit offenser personne. Cette quête de bienveillance et de positivé peut limiter la capacité des récits à aborder des sujets plus complexes, conflictuels ou ambigus qui sont pourtant nécessaires au développement émotionnel des enfants d'une part, et la qualité narrative des fictions d'autre part. Ce cadre permet-il de répondre aux besoins sociaux et éducatifs de notre époque ? Rendre la littérature jeunesse plus polie et accessible compromet-elle sa richesse narrative, son audace et son renouvellement ? Permet-elle au contraire la création de nouveaux prismes de lecture ?Semaine 3 : lundi 18 novembreThématique : éditeur jeunesse indépendant : comment ouvrir les portes du monde ?Axe : comment s’adresser à un public spécifique (adaptation, accessibilité) : la littérature jeunesse = une littérature inclusiveDans une société où l’accès à la lecture est disparate, il est de la responsabilité des éditeur.rice.s jeunesse d'ouvrir les portes de la lecture à tout le monde. De s’adresser aussi à celles et ceux pour qui lire est un combat.Parce que la littérature jeunesse doit être le modèle de l'inclusion, il faut trouver le moyen, le ton, derrière le divertissement et le plaisir, derrière l'imaginaire, de parler de la réalité qui entoure son lecteur, avec sérieux et pertinence.Comment faire que la littérature de jeunesse d’aujourd’hui soit plus inclusive que celle des précédentes décennies ? L’accessibilité passe-t-elle aussi par des formes d’imaginaire différentes ?Les maisons d’édition indépendantes relèvent le défi d’ouvrir grand les portes de l’imaginaire.9h30-10h05 - La poule qui pond  "De l'édition adaptée à une littérature partout accessible : un défi pour l'édition jeunesse"Partant de l'expérience des éditions La Poule qui Pond, dont une collection est spécifiquement adaptée pour les lecteurs dyslexiques, cette discussion abordera la nécessité d’élargir les pratiques d’accessibilité à l’ensemble de la littérature jeunesse. Comment les principes d'adaptation peuvent-ils inspirer une réflexion plus globale sur la manière de rendre la lecture accessible à tous, au-delà des seuls livres dits adaptés ? Nous explorerons comment l'accessibilité doit être un enjeu transversal, touchant tant les contenus que les formats, la diversité culturelle et l'accès financier aux ouvrages. De la spécificité à l’universalité : Comment l’expérience de l’adaptation dys peut-elle inspirer une approche plus large de l’accessibilité pour tous les jeunes lecteurs, qu’ils soient en difficulté ou non ? Pourquoi l’accessibilité devrait-elle être intégrée dès les premières étapes de la conception des livres, et non être vue comme une adaptation secondaire ?10h10-10h45 - La tête ailleursÊtre éditeur jeunesse en banlieueLa tête ailleurs est une maison d’édition jeunesse implantée en Seine-Saint-Denis, dontl’ancrage territorial est directement lié à la ligne éditoriale. Notre volonté est de publierdes livres dépeignant des univers urbains inspirés de la banlieue et réalisésprincipalement par des artistes du 93, qui en connaissent les problématiques.Nous avons à cœur de proposer aux jeunes lecteurs et lectrices des livres ancrés dansleur réalité, qui abordent des thèmes sociaux importants (nature en ville, habitatinsalubre, difficultés sociales), mais avec poésie et légèreté. En tant qu’association, Latête ailleurs est en lien avec les enfants auxquels les livres s’adressent et les projetssocioculturels de la structure permettent également de nourrir les livres édités. Il s’agitde montrer l’énergie, la créativité et la beauté de nos territoires et de proposer deslivres engagés, avec plusieurs niveaux de lecture, qui sensibilisent et qui donnent envied’agir.Focus --) Les deux albums jeunesse, La nuit tombe, Maman rêve et Côte à côte,permettent d’aborder la place du rêve dans la narration des livres jeunesse :pourquoi recourir au rêve comme moyen de parler de sujets sociaux comme la chargementale, la nécessité pour les mamans solo de prendre du temps pour soi, la peur degrandir, le manque de confiance en soi ? En quoi ces deux albums sont-ils, dans leurécriture et leurs illustrations, des livres jeunesse engagés, qui donnent à voir un modèlefamilial trop peu représenté ?Webinaire animé par Luna Granada (éditrice, autrice et illustratrice) avec laparticipation de Cécile Dumoutier (autrice) et Ève Gentilhomme (illustratrice10h50-11h25 - La marmite à motsÊtre différent : quand une maison d'édition co-écrit avec des publics empêchésAujourd'hui, l'accessibilité et l'adaptation aux publics empêchés sont devenus une réflexion essentielle dans nos métiers d'éditeurs jeunesse. Si la Marmite à Mots a fait, depuis 9 ans, le choix de travailler avec cette inclusivité, elle va encore plus loin en publiant des romans co-écrits avec ces enfants extra-ordinaires. Nous vous proposons de découvrir les enjeux éditoriaux de cette volonté de faire écrire et d’éditer autrement. Comment permettre à ces enfants de découvrir une littérature pour laquelle ils sont faits et devenir ainsi des lecteurs comme les autres ? Avec les témoignages des enfants qui ont participé à ces éditions. 11h30-12h05 - ZTL éditions Avec nos dernières parutions en fantastique, Atlantes T1 et T2 mais aussi avec Krampouès, nous apportons une réponse d'accessibilité aux ados et adultes, qui n'est pas très répandue dans l'édition adaptée. Pour vous si,crire et assister aux webinaires : https://slpj.fr/salon/professionnel.le.s/Nous remercions le SLPJ, Nathalie, Adeline, Tristan de leur confiance renouvelée et du soutien porté aux éditions indépendantes. Nous leur souhaitons un bel anniversaire et nous vous serons présents pour souffler avec eux leurs bougies du 27 novembre au 2 décembre à Montreuil !